译文
草堂的(de)南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他(ta),我断膝挖肠也心甘。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
康(kang)公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那(na)昏庸的秦康公。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材(cai)烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让(rang)自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。