译文
天色已晚,眺望远方(fang),故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面(mian),给人带来深(shen)深的愁绪。
天上升起一轮明月,
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
妇女温(wen)柔又娇媚,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
渺茫一片没有尽头(tou)啊,忽悠悠徘徊何去何从?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
济阴有位(wei)商人,渡河的时(shi)候(hou)沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
季鹰:张翰,字季鹰。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
(20)恶:同“乌”,何。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。