译文
桂树丛生啊在那(na)深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同(tong)美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
步行的赶(gan)到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
杂树:犹言丛生。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”