译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让(rang)敌人甲兵惊动国君。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
满腹离愁又被晚钟勾起。
但是他却因此被流放,长期漂(piao)泊。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
回来吧,不能够耽搁得太久!
洼地坡田都前往。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
梦觉:梦醒。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。