译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感(gan)觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
其一:
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密(mi)布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。