译文
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之(zhi)发昏。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
秋浦的山川就如(ru)剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下(xia)贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当(dang)(dang)年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。