译文
我的(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
主人十分喜爱你,不管(guan)江妃如何抱怨,也要折下(xia)最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩(wan)赏。
魂魄归来吧!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
魂魄归来吧!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
②好花天:指美好的花开季节。
144、子房:张良。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑺惊风:急风;狂风。