译文
杂乱的(de)柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
魂啊不要去西方!
在江(jiang)汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树(shu)看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
回来吧,那里不能够长久留滞。
又碰(peng)到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高(gao)峻呀!
历代的帝王一去不复返了,豪(hao)华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和(he)当年的景物相同。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志(zhi)在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
1、故人:老朋友
至:到
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。