译文
月光(guang)照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我(wo)这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
山的四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚(xuan)丽。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑧一去:一作“一望”。
汉将:唐朝的将领
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
③径:小路。
7、全:保全。
②岌(jí)岌:极端危险。