译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望(wang)断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片(pian)。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
无可找寻的
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,八月的萧关道气爽秋高。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
四野的战争还没得到(dao)安平,我已(yi)经老了却得不到安宁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯(tan)子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
6.责:责令。
96.吴羹:吴地浓汤。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。