译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵(zhen)图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
纱窗倚天而开,水树翠绿如(ru)少女青发。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
早(zao)晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑧乡关:故乡