译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点(dian)头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为(wei)什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零(ling)落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被(bei)无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
尾声:“算了吧!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
其一
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(27)惮(dan):怕。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。