译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已(yi)成了异族统治的臣民。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
在东篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处的南山映入眼帘。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
站在江(jiang)中船(chuan)上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
注释
桑户:桑木为板的门。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(22)不吊:不善。
罢:停止,取消。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。