译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王(wang)(wang)讲一句话。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
如果砍去了月中的(de)桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我(wo)就可以借明(ming)月的光辉给家人传递思念了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它(ta)的影子在空中翻腾;飞往他乡的大(da)雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
⑤比:亲近。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
贤:胜过,超过。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑷临水:言孔雀临水照影。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
鼓:弹奏。