译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户(hu)纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没(mei)有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当(dang)于十户中等人家一年的赋税了。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可(ke)过了清明节天(tian)却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷(leng)灰。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
魂啊不要去东方!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚(wan)静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(32)自:本来。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”