译文
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天(tian)，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来(lai)？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己(ji)的存在？身不在，痛苦何在？
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
天在哪里与地交(jiao)会？十二区域怎样划分？
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋(wu)梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡(ji)叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
注释
⑵负：仗侍。
8.寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色。
17.发于南海：于，从。
促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
幽轧（yà）：划桨声。
12.玉颜：指姣美如玉的容颜，这里暗指班婕妤自己。寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
5.主第：公主府第。第，房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第，故房屋称“第”。