译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女(nv)相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
(所以)人生得意之时(shi)就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切(qie)望您能早定良策,自己弃暗投明。
没有风,小院里也没有落叶,几只(zhi)虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
君王:一作吾王。其十六
261.薄暮:傍晚。
⑫成:就;到来。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。