译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比(bi)惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
相(xiang)见(jian)不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的天空中没有一丝游云。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳(yang)斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
48、踵武:足迹,即脚印。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑿芼(mào):择取,挑选。