译文
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子(zi)底下也不见一朵花。
县城(cheng)太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
啊,处处都寻见
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
隔(ge)着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我(wo)只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。