译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
骏马啊应当向哪儿归依?
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱(jian),转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
你(ni)巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主(zhu),九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
2 闻已:听罢。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。