译文
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
茂密的青(qing)草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫(zhu)望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
梧桐叶在(zai)秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
怅然归去经过(guo)横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金(jin)鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
③关:关联。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
241. 即:连词,即使。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。