译文
不要去遥远的地方。
可叹我这(zhe)流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内(nei)心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰(bing)洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
5.舍人:有职务的门客。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
103质:质地。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
马齿:马每岁增生一齿。