译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
猪头妖怪眼睛直着长。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那(na)身外的功名业绩,还是怡心畅(chang)神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而(er)来,夹杂着清爽的风。
花(hua)叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑶惨戚:悲哀也。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
区区:小,少。此处作诚恳解。