译文
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已(yi)是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自(zi)身。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
鲁僖公四年的春天,齐桓(huan)公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)