译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
君主一旦为美色所(suo)迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可(ke)以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄(gu)那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊(rui)珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(43)谗:进言诋毁。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。