译文
不管风吹浪打却依然存在。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上(shang)都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还(huan)有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
你贤惠啊,为(wei)路过你家的客人缝补衣服。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
麋鹿(lu)为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
其二
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血(xue)的原因啊!
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老(lao)夫人不图安逸!”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑭涓滴:一滴滴。
窗:窗户。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
② 松排山面:指山上有许多松树。
西河:唐教坊曲。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。