译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
忽(hu)然想要捕捉树上鸣叫的知了,就(jiu)马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
15.贻(yí):送,赠送。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。