译文
莺歌燕语预报了(liao)临近新年,马邑龙堆是几(ji)千里的疆边。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
详细地表述了自己的苦衷。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你(ni)的好。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。