译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我(wo)等出征者,白天黑夜都忙碌。
真可怜呵那无定河(he)边成堆的白骨,
魂魄归来吧!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方(fang)少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴(yin)凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧(you)自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
6.逾:逾越。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。