译文
绮罗黯淡(dan)了它的流(liu)光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面(mian)是喜爱晴天和风的轻柔。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
走入相思之门,知道相思之苦。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹(geng)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
踏上汉时故道,追思马援将军;
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑶堪:可以,能够。
⑶落:居,落在.....后。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。