译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山(shan)了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情(qing)凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
从南面登上碣石宫,望向远(yuan)处的黄金台。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
千军万马一呼百应动地惊天。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
③此情无限:即春愁无限。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。