译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地(di)竞相生长。
战马不如(ru)归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
刚(gang)开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
赍jī,带着,抱着
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(22)陨涕:落泪。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。