译文
快进入楚国郢都的修门。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地暗自思(si)量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰(chuo)绰,与我相伴。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲(qu),曲折颇(po)多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
暮色苍(cang)茫,更觉前(qian)行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
游兴(xing)还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
(22)陨涕:落泪。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
196、过此:除此。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。