译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何(he)年!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战(zhan)之后鲜血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花(hua)正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
腾跃失势,无力高翔;
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩(wan)得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
即景:写眼前景物。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。