译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发(fa)和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是(shi)何年!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我急忙再三低头致礼(li),自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
“魂啊回来吧!
“谁会归附他呢?”
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
120、单:孤单。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
标:风度、格调。
练:素白未染之熟绢。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。