译文
你像天上(shang)的皓月,却不肯用清光照我(wo)一次。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩(hao)浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
洼地坡田都前往。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦(meng)胧不清。
当年的青山(江山)依然存在,太阳(yang)依然日升日落。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
他日:另一天。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译