译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时(shi)天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地(di)平线低低地投射(she)着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山(shan)峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳(lao)。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日(ri)思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有(you)音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
柴门多日紧闭不开,
注释
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
(4)弊:破旧
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
睡觉:睡醒。