译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上(shang)千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要(yao)像孙权一样,亲自射杀猛虎。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
跟随丞相,游春观景,登上了铜(tong)雀台,欢娱之情油然而生。
麟的尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
满腹离愁又被晚钟勾起。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
骐骥(qí jì)
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
3 金:银子
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
(16)对:回答
③遽(jù):急,仓猝。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
客心:漂泊他乡的游子心情。
15.践:践踏