译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的(de)命运。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
无论什么时候你(ni)想下三巴回家,请预先把家书捎给(gei)我。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⒄帝里:京城。