译文
逸兴满溢平素的(de)襟怀，无时不(bu)想到你的招寻约请。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我(wo)的叫声，所以我要向东迁移。”
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
不知寄托了多少秋凉悲声！
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
拂晓的残月(yue)很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳(liu)满城的春末。
宣公听了这些(xie)话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语(yu)。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
是友人从京城给我寄了诗来。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
注释
（29）离离： 纷披茂盛貌。
③三岁：多年。三，非实数。贯：借作“宦”，侍奉。
（4）騞（huō）然：象声词，形容比砉然更大的进刀解牛声。
博士：太常所属学官，掌古今史事待问及书籍典守。
77. 易：交换。