译文
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这(zhe)是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经(jing)》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
天禧初年的时候(hou),真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功(gong)名利禄都可以得到。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
32.市罢:集市散了
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
风正:顺风。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。