译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个(ge)还乡的归期天公已应许,身(shen)上(shang)春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
(这般人(ren)物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地(di)位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
己巳年三月写此文。
为什么还要滞留远方?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀(ai)怨!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑶属(zhǔ):劝酒。
南浦:泛指送别之处。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑵若何:如何,怎么样。
(13)重(chóng从)再次。