译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
天地皆循大道,自然(ran)运行,天下清平,四海安宁。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎(zen)么能说他生不逢时,始终不被社(she)会承认呢?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与(yu)当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您(nin)这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
魂啊不要去东方!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
染:沾染(污秽)。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
4. 许:如此,这样。
初:开始时,文中表示第一次
143. 高义:高尚的道义。