译文
鸟儿自由地栖息在池边的(de)树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
黑夜中的它突然(ran)受到(dao)(dao)惊吓,骤然飞起,并频频回(hui)头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大(da)院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
记得去年的今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑷何限:犹“无限”。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
得:取得,获得,文中是找到的意思。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。