译文
金陵(ling)(今南京)从北门桥向西走二(er)里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消(xiao)失。山岭蜿蜒狭长,中(zhong)间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
乌江:一作江东。