译文
知了(liao)在枯秃的(de)桑林鸣叫,
她姐字惠芳,面目美如画。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
已经有一百多天,逃(tao)窜荆棘丛下,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
[24]迩:近。