译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来(lai)要陪伴我(wo)一辈子了。
百亩大的庭院有(you)一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
曾经在瓜(gua)州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上(shang)安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下(xia)着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因(yin)而在霍山之下停留。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
始:才。