译文
那杏花仿(fang)佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁(shui)来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才(cai)能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝(zhi)吹成鹅黄的颜色。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
浓浓一片灿烂春景,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
蟀仿佛在替我低声诉说。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。