译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落(luo),只有房梁空空。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
博取功名全靠(kao)着好箭法。
清澈的江(jiang)水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夜晚独自在凉爽(shuang)寂静的庭院中漫步。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号(hao)。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他方。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
所以我不会也不可能把它赠(zeng)送给您。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
①(服)使…服从。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。