译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝(he)着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神(shen)鬼都深感厌恶。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被(bei)射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
谷穗下垂长又长。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
4、月上:一作“月到”。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”